Trấn Thành không chỉ hoạt động với vai trò đạo diễn, diễn viên và người dẫn chương trình, mà còn là một trong những nghệ sĩ sớm tạo dấu ấn ở mảng lồng tiếng phim hoạt hình Hollywood tại Việt Nam. Năm 2026, anh trở lại với vai trò lồng tiếng trong Minions & Quái Vật, nối dài danh sách bốn tác phẩm hoạt hình từng có sự góp giọng của mình, với tổng doanh thu toàn cầu hiện đạt khoảng 2,07 tỷ đô.
Con số này được tính từ doanh thu của Kẻ Trộm Mặt Trăng 2, Madagascar 3: Thần Tượng Châu Âu, Siêu Quậy Lên Đảo Hoang và Minions & Quái Vật. Trong đó, ba phim đầu đều là những thương hiệu hoạt hình quốc tế quen thuộc, còn Minions & Quái Vật vẫn đang tiếp tục hành trình tại rạp.
Minions & Quái Vật - 14,23 triệu đô (đang chiếu)
Năm 2026, Trấn Thành tái xuất ở mảng lồng tiếng qua Minions & Quái Vật, tác phẩm khởi chiếu chính thức từ ngày 1/7. Trong phim, anh đảm nhận phần thoại cho Max - một đạo diễn Hollywood đầy tham vọng ở thập niên 1920, nhân vật mới xuất hiện trong câu chuyện.
Bối cảnh phim đặt tại Hollywood thời kỳ ngành điện ảnh bùng nổ. Max nuôi ý định thực hiện một dự án quái vật quy mô lớn và giao vai chính cho đội quân Minions. Tuy nhiên, sự vụng về cùng nhiệt tình quá mức của các nhân vật màu vàng khiến kế hoạch nhanh chóng chệch hướng, kéo theo một thế giới quái vật cổ xưa xuất hiện giữa đời thực. Minions vì thế phải bước vào hành trình sửa sai, đồng thời tìm cách bảo vệ mọi thứ khỏi hậu quả do chính mình tạo ra.
Kẻ Trộm Mặt Trăng 2 - 970,8 triệu đô
Trước Minions & Quái Vật, Trấn Thành từng tham gia Kẻ Trộm Mặt Trăng 2, bộ phim hoạt hình phát hành năm 2013 và đạt 970,8 triệu đô doanh thu toàn cầu. Đây là tác phẩm có thành tích phòng vé cao nhất trong số các phim hoạt hình nam nghệ sĩ từng góp giọng.
Ở bản lồng tiếng Việt, Trấn Thành đảm nhận nhân vật Gru - cựu ác nhân đang dần làm quen với cuộc sống của một người cha. Sau khi rời xa những kế hoạch chinh phục thế giới, Gru bị kéo vào nhiệm vụ mới khi một tổ chức bí mật cần anh hỗ trợ điều tra vụ đánh cắp chất PX-41 nguy hiểm. Hành trình này cũng đưa nhân vật đến gần hơn với Lucy Wilde, đồng thời tiếp tục mở rộng câu chuyện gia đình của Gru cùng ba cô con gái nhỏ.
Madagascar 3: Thần Tượng Châu Âu - 746,9 triệu đô
Năm 2012, Trấn Thành góp giọng cho Marty trong Madagascar 3: Thần Tượng Châu Âu. Bộ phim thu về 746,9 triệu đô trên toàn cầu, trở thành một trong những phần thành công nhất của thương hiệu Madagascar.
Marty là chú ngựa vằn hoạt bát, hài hước và thường mang đến nguồn năng lượng sôi nổi cho nhóm bạn Alex, Gloria và Melman. Trong phần phim này, các nhân vật tiếp tục hành trình tìm đường trở về New York nhưng lại bị cuốn vào cuộc rượt đuổi khắp châu Âu. Để tránh sự truy đuổi của nữ cảnh sát trưởng DuBois, họ phải trà trộn vào một gánh xiếc rong đang xuống dốc.
Sóc Siêu Quậy 3: Trên Đảo Hoang - 342,6 triệu đô
Sóc Siêu Quậy 3: Trên Đảo Hoang là dự án hoạt hình sớm hơn có sự tham gia của Trấn Thành, phát hành năm 2011. Phim đạt 342,6 triệu đô doanh thu toàn cầu và đưa anh đến với nhân vật Alvin - thủ lĩnh nghịch ngợm, bốc đồng của nhóm sóc chuột Chipmunks.
Câu chuyện bắt đầu khi nhóm Chipmunks và Chipettes đi nghỉ cùng Dave Seville trên du thuyền. Vì một lần quậy phá, cả nhóm vô tình bị cuốn đến hòn đảo hoang. Tại đây, những chú sóc chuột phải tự tìm cách sinh tồn, đối mặt với một người phụ nữ bí ẩn đang săn tìm kho báu và phát tín hiệu để trở về với Dave.
Từ Alvin, Marty, Gru đến Max, Trấn Thành đã trải qua nhiều kiểu nhân vật khác nhau trong hoạt động lồng tiếng. Điểm chung của các vai diễn này là đều đòi hỏi khả năng tạo nhịp lời thoại, xử lý chất hài và mang lại cảm giác gần gũi cho khán giả Việt.
